Perhaps person who rebolted this climb thought that the bolt that had been chopped previously was actually part of the climb and had sheared off or snapped etc… Case of mistaken identity maybe? Hope so anyway, otherwise it could set a nasty precedent.
